首先要说的是,CV为“Character Voice”的缩写,直译为“角色声音”,特指为动漫、游戏等作品中的虚拟角色赋予声音的配音演员。这一用法深深植根于日本动漫文化,并随着全球二次元爱好者的交流而普及开来。CV的工作不仅仅是简单地朗读台词,他们需要深入理解角色的性格、情感变化,甚至背景故事,通过声音的抑扬顿挫、语调的微妙变化来刻画角色的灵魂。
虽然在日常讨论中,CV经常被非正式地等同于声优;但实际上,CV更多地用于指代角色与配音演员之间的对应关系。在日本,声优是一个职业名称,涵盖了配音工作,但不限于动画,也包括广播剧、游戏、广告等多个领域;CV则更侧重于指代某个角色背后的配音演员,而不是指配音演员这个职业。在二次元社区,CV不仅是幕后的声音工作者,他们往往拥有自己的粉丝群体,参与粉丝见面会、声优演唱会等活动,成为连接作品与粉丝情感的桥梁。